Hatschipuh - 2. Das Wunder von Schladerbach/ Der Gespensterforscher
Hatschipuh - 1. Der große Ramazotti / Angst um das Dorf
Hatschipuh - 2. Das Wunder von Schladerbach/ Der
Gespensterforscher
Erster Eindruck: Butzemänner in Gefahr
Hatschipuh ist sehr aufgeregt: Er spürt, dass ein heftiges Gewitter
das kleine Dörfchen Schladerbach heimsuchen wird. Zusammen mit
Dulliduh und den anderen Butzemännern will er die Tiere retten...
("Das Wunder von Schladerbach")
Ein Gast quartiert sich im Reiterhof ein, doch Hatschipuh hat seine
Bedenken. Und tatsächlich stellt sich der Mann als
Gespensterforscher heraus und wird zu einer großen Bedrohung für
die kleinen Wesen... ("Der Gespensterforscher")
Hatschipuhs Rückkehr in die heimischen Hörspielregale setzt sich
fort! Nachdem der kleine Verlag Alogino bereits zwei Geschichten
des kleinen Butzemannes auf einer CD veröffentlichte, ist nun ein
weiterer Tonträger mit Hatschipuhs Abenteuer erhältlich. Und diese
leben wieder besonders durch das Wesen der Butzemänner. Immer etwas
frech, feinfühlig und durch und durch charmant bringen sie die
gewisse Portion Chaos mit ein, die die Folgen so liebenswert
machen. Kein Wunder, hat doch Erfinder Ulrich König bereits
Erfahrung mit frechen kleinen Wesen als Regisseur einer TV-Serie
gehabt. Die beiden Abenteuer auf dieser CD laufen jeweils knapp 20
Minuten und sind entsprechend kurzweilig, sodass auch kleinere
Kinder locker den Geschehen folgen können und nicht überfordert
werden. Vielmehr bietet gerade "Der Gespensterforscher" eine
ordentliche Portion Spannung. Eine wirklich schöne Produktion
voller Leben und Witz, die Kinder sowieso und Erwachsene aufgrund
des erhöhten Nostalgiewertes bezaubern kann.
Butzemann Dulliduh wird von Hans-Rainer Müller gesprochen, mit der
leicht verzerrten Stimme wirkt er ungemein putzig und stets ein
wenig tollpatschig. Harry Täschner spricht ebenfalls einen
Butzemann, und zwar Schmirgli. Auch er kann mit einer witzigen
Interpretation Leben in die Geschichte bringen. Erzähler Fritz
Straßner führt mit seiner angenehm warmen Stimme durch die
Handlung. Weitere Sprecher sind Fred Stillkrauth, Eva Hatzelmann
und Toni Berger.
Der Titelsong des Hörspieles ist eher ungewöhnlich, er wirkt ein
wenig chaotisch und wird von einigen Ausrufen unterbrochen - eine
nette Alternative. Während der Handlung ist dagegen kaum Musik
eingesetzt, das Produzententeam hat sich verstärkt auf die gute
Leistung der Sprecher konzentriert.
Das Cover ist sehr schlicht gehalten - Ein gelber Rahmen, ein
einfacher Schriftzug, dazu vor orangefarbenen Hintergrund ein Bild
von Hatschipuh. Kleine Zeichnungen der Butzemänner lockern die
restliche Gestaltung gekonnt auf, während im kleinen Booklet ein
Ausmalbild für Kinder zu finden ist. Bei einer Liebhaber-Neuauflage
wie dieser wäre allerdings die komplette Auflistung aller Sprecher
wünschenswert gewesen.
Fazit: Wieder zwei witzige
und abwechslungsreiche Geschichten über den kleinen Butzemann und
seine Freunde, die einfach Spaß machen.
VÖ: 6. August 2010
Label: Alogino
Bestellnummer: 978-3-9812-4108-2
Hatschipuh - 1. Der große Ramazotti / Angst um das
Dorf
Erster Eindruck: Der Butzemann und seine Freunde
Die Glühwürmchen sind verschwunden! Hatschipuh wird sofort
verdächtigt, sie mit seinem Niesen aus dem unterirdischen Dorf
vertrieben zu haben. Doch bei der Suche nach den Tierchen stellt
sich etwas ganz anderes heraus... ("Der große Ramazotti")
Eines Tages rücken Baumaschinen an und wollen beim unterirdischen
Dorf der Butzemänner zu graben anfangen. Nur Opa Reiter kann jetzt
noch helfen, das Heim der liebenswerten Wesen zu beschützen. Doch
da weigert sich Gänseblümchen, das Dorf zu verlassen... ("Angst um
das Dorf")
Hatschipuh ist zurück! Nachdem die Abenteuer des kleinen
Butzemannes nur auf MC erhältlich und somit jahrelang vergriffen
waren, holt der kleine Verlag Alogino die Serie wieder aus den
Archiven und veröffentlicht sie erstmals auf CD. Immer zwei
Geschichten lassen sich auf einer CD finden (so war es auch schon
bei der Erstveröffentlichung), den Anfang machen "Der große
Ramazotti" und "Angst um das Dorf". Gut gewählt, wie ich finde,
denn die beiden Folgen hören sich recht unterschiedlich und geben
die Bandbreite der Serie gut wieder. "Der große Ramazotti" ist eine
fröhliche Folge, die mit pfiffigen Dialogen und den witzigen
Glühwürmchen für gute Stimmung sorgt. Mit seinem angenehmen
Erzähltempo ist sie auch für sehr kleine Kinder gut
nachvollziehbar, verbreitet aber auch bei Erwachsenen jede Menge
Charme und Esprit. "Angst um das Dorf" ist die wesentlich düstere
Folge, schließlich geht es um nichts weniger als um die Existenz
des Lebensraumes der Butzemänner. Die Angst der kleinen Wesen wird
dabei oft in den Mittelpunkt gerückt, besonders Gänseblümchens
Weigerung, das Dorf zu verlassen, macht auf ihre Not aufmerksam.
Schnell entwickelt man Mitleid, aber auch hier sind komische Szenen
vorhanden, die das Ganze auflockern. Zwei ganz unterschiedliche
Folgen also, die das längst notwendige Comeback von Hatschipuh
einläuten und diese CD sehr empfehlenswert machen.
Die Stimmen stammen größtenteils von bayrischen Volksschauspielern
und sind sehr liebevoll. Hatschipuh wird dabei von Fred Stillkrauth
gesprochen, der besonders das heftige Niesen spaßig gestaltet. Eva
Hatzelmann spricht die Butzefrau Gänseblümchen und wirkt besonders
putzig, aber auch gefühlsbetont. Als Opa Reiter ist Toni Berger zu
hören, dessen warme Stimme gut zu der Figur passt. Weitere Sprecher
sind unter anderem Fritz Straßner, Hans-Rainer Müller und Harry
Täschner.
Die Musik ist kindlichen Bedürfnissen angepasst, kann aber durchaus
auch Erwachsene überzeugen. Der witzige Titelsong gelangt
jedenfalls schnell in die Gehörgänge und gibt einen guten Auftakt.
Danach werden verschiedene und passende Stimmungen erzeugt, die
durch den gelungenen Einsatz von Geräuschen ergänzt werden.
Der kleine Butzemann Hatschipuh steht natürlich auch auf dem Cover
völlig im Mittelpunkt, in einer für ihn typischen Geste. Auch die
restliche Aufmachung wird immer wieder von niedlichen Zeichnungen
unterbrochen. Im kleinen Booklet findet sich zudem ein Ausmalbild,
an dem die kleineren Zuhörer Spaß haben dürften.
Fazit: Mal fröhlich und
witzig, mal ernsthafter - die beiden Geschichten der ersten Folge
der Neuauflage machen diese sehr unterhaltsam.
VÖ: 7. Mai 2010
Label: Alogino
Bestellnummer: 978-3-9812-4107-5